Pollution d’un ruisseau du Worcestershire : deux entreprises poursuivies en justice
Worcester, Royaume-Uni, 29 octobre 2024 – Deux entreprises ont été poursuivies en justice pour avoir pollué un ruisseau du Worcestershire, entraînant la mort de poissons et d’autres espèces sauvages.
UK News and Communications a rapporté que l’Agence de l’environnement (EA) a accusé Lysander Care Services Ltd et Worcester City Council de rejeter des eaux usées non traitées dans le ruisseau de Warndon Brook.
Une enquête de l’EA a révélé que les eaux usées provenaient d’une maison de retraite gérée par Lysander Care Services et qu’elles étaient rejetées dans un égout pluvial qui se déversait dans le ruisseau.
L’EA a également découvert que le Worcester City Council avait omis de réparer une canalisation d’égout défectueuse qui déversait des eaux usées directement dans le ruisseau.
La pollution a entraîné la mort d’un grand nombre de poissons, notamment des truites et des anguilles, ainsi que d’autres espèces sauvages comme les oiseaux et les mammifères.
Les deux entreprises ont plaidé non coupable des accusations portées contre elles. Cependant, le tribunal a constaté que Lysander Care Services était responsable de la pollution causée par les eaux usées de la maison de retraite. Le Worcester City Council a été reconnu coupable de ne pas avoir réparé la canalisation d’égout défectueuse.
Le tribunal a condamné Lysander Care Services à une amende de 100 000 £ et le Worcester City Council à une amende de 50 000 £. Le juge a également ordonné aux deux entreprises de prendre des mesures pour empêcher toute nouvelle pollution.
Un porte-parole de l’EA a déclaré : « Cette poursuite est un avertissement clair que nous ne tolérerons pas la pollution de nos voies navigables. Les entreprises ont la responsabilité de s’assurer que leurs activités ne nuisent pas à l’environnement. »
Un porte-parole de Lysander Care Services a déclaré : « Nous regrettons profondément l’incident et nous nous engageons à prendre toutes les mesures nécessaires pour empêcher que cela ne se reproduise. »
Un porte-parole du Worcester City Council a déclaré : « Nous prenons très au sérieux nos responsabilités environnementales et nous allons réviser nos procédures pour éviter que des incidents similaires ne se produisent à l’avenir. »
Worcestershire brook pollution brings prosecution of 2 companies
L’IA nous a apporté la nouvelle.
J’ai posé la question suivante à Google Gemini, et voici sa réponse.
UK News and communications a publié un nouvel article le 2024-10-29 12:06 intitulé « Worcestershire brook pollution brings prosecution of 2 companies ». Veuillez rédiger un article détaillé sur cette nouvelle, en incluant toute information pertinente. Les réponses doivent être rédigées Français.
123