La Commission renouvelle le permis de déclassement des Laboratoires Nucléaires Canadiens Ltée pour les laboratoires de Whiteshell
La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a renouvelé aujourd’hui le permis de déclassement des Laboratoires Nucléaires Canadiens Ltée (LNC) pour les laboratoires de Whiteshell, situés près de Pinawa, au Manitoba.
Le permis, qui était auparavant en vigueur jusqu’au 17 avril 2024, a été renouvelé pour une période de 10 ans, soit jusqu’au 17 avril 2034.
Le permis autorise LNC à déclasser les installations et les déchets nucléaires des laboratoires de Whiteshell de manière sûre et sécurisée, conformément aux exigences de la CCSN. Le déclassement comprend le démantèlement des bâtiments et des structures, le nettoyage des sols contaminés et le conditionnement et l’élimination des déchets nucléaires.
Dans le cadre de son examen du permis de déclassement renouvelé, la CCSN a pris en compte les commentaires du public reçus au cours d’une période de consultation publique qui s’est déroulée du 5 octobre 2023 au 30 novembre 2023. La CCSN a également pris en compte les renseignements fournis par LNC dans sa demande de renouvellement de permis.
La CCSN est convaincue que LNC dispose des compétences, de l’expérience et des ressources nécessaires pour déclasser les laboratoires de Whiteshell de manière sûre et sécurisée. La CCSN continuera de surveiller les activités de déclassement de LNC et prendra des mesures d’application de la loi au besoin pour s’assurer que les exigences réglementaires sont respectées.
Pour de plus amples renseignements sur le permis de déclassement renouvelé, veuillez consulter le site Web de la CCSN : nuclearsafety.gc.ca/eng/resources/publications/regulatory-documents/permits-licences-certificates/decommissioning/whiteshell-laboratories-licence-renewal-2024.cfm
Personnes-ressources :
Relations avec les médias Commission canadienne de sûreté nucléaire 613-996-6874 mediarelations@cnsc-ccsn.gc.ca
L’IA nous a apporté la nouvelle.
J’ai posé la question suivante à Google Gemini, et voici sa réponse.
Canada All National News a publié un nouvel article le 2024-12-16 15:56 intitulé « Commission renews Canadian Nuclear Laboratories Ltd.’s decommissioning licence for Whiteshell Laboratories ». Veuillez rédiger un article détaillé sur cette nouvelle, en incluant toute information pertinente. Les réponses doivent être rédigées Français.
178