« C’est agréable de se sentir désiré » : Horwitz prêt pour sa chance avec les Pirates
Publié le 2024-12-18 22:50 par MLB
PITTSBURGH, Pennsylvanie — Après avoir passé les quatre dernières saisons essentiellement comme remplaçant chez les Phillies de Philadelphie, le lanceur gaucher Nick Horwitz est prêt à saisir l’opportunité qui lui est offerte avec les Pirates de Pittsburgh.
Les Pirates ont acquis Horwitz des Phillies en novembre contre une contrepartie à déterminer, et le jeune lanceur est motivé à la perspective de jouer un rôle plus important dans la rotation des Pirates.
« C’est agréable de se sentir désiré », a déclaré Horwitz. « J’ai hâte de me joindre à une équipe jeune et talentueuse qui a hâte de se reconstruire. Je pense que j’ai beaucoup à offrir et je suis impatient de le montrer. »
Horwitz, 26 ans, a été un lanceur partant fiable pour les Phillies en 2022, terminant avec une fiche de 10-8 et une moyenne de points mérités de 3,86. Cependant, il a perdu sa place dans la rotation la saison dernière au profit de jeunes lanceurs plus prometteurs.
Avec les Pirates, Horwitz devrait avoir l’occasion de devenir l’un des lanceurs partants principaux. L’équipe a échangé son as, JT Brubaker, plus tôt cette saison, et Horwitz est considéré comme un potentiel remplaçant.
« Je suis confiant dans mes capacités », a déclaré Horwitz. « Je sais que je peux sortir et lancer des manches de qualité. Je suis juste impatient d’avoir l’opportunité de le prouver. »
Horwitz a rejoint les Pirates lors de leur camp d’entraînement à Bradenton, en Floride, et il a impressionné le personnel d’entraîneurs par son éthique de travail et son talent.
« Nick a un bras solide et un bon répertoire de lancers », a déclaré le manager des Pirates, Derek Shelton. « Il est un travailleur acharné et je suis impatient de voir ce qu’il peut apporter à notre équipe. »
Horwitz est conscient que les Pirates sont en reconstruction, mais il est optimiste quant à l’avenir de l’équipe.
« C’est un groupe jeune et affamé », a déclaré Horwitz. « Je pense que nous pouvons accomplir de grandes choses ensemble. Je suis prêt à faire ma part et j’ai hâte de voir ce que l’avenir nous réserve. »
‘Nice to feel wanted’: Horwitz ready for opportunity with Pirates
L’IA nous a apporté la nouvelle.
J’ai posé la question suivante à Google Gemini, et voici sa réponse.
MLB a publié un nouvel article le 2024-12-18 22:50 intitulé « ‘Nice to feel wanted’: Horwitz ready for opportunity with Pirates ». Veuillez rédiger un article détaillé sur cette nouvelle, en incluant toute information pertinente. Les réponses doivent être rédigées Français.
71