Nouvelles mesures de protection pour les produits agroalimentaires britanniques au Japon
Le Royaume-Uni et le Japon renforcent leur coopération pour protéger les produits alimentaires et les boissons britanniques contre l’imitation et la contrefaçon.
22 décembre 2024 – Le Royaume-Uni et le Japon ont signé un nouvel accord visant à protéger les produits alimentaires et les boissons britanniques contre l’imitation et la contrefaçon sur le marché japonais. L’accord, annoncé aujourd’hui par le ministère britannique des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement (FCDO), représente une étape importante vers le renforcement de la coopération entre les deux pays en matière de commerce et d’investissement.
L’accord, connu sous le nom d’Arrangement de reconnaissance mutuelle (ARM), établit un cadre pour protéger les indications géographiques (IG) des deux pays. Les IG sont des signes distinctifs utilisés pour identifier des produits originaires d’une région spécifique dont la qualité, la réputation ou d’autres caractéristiques sont essentiellement dues à leur origine géographique.
En vertu de l’ARM, le Royaume-Uni reconnaîtra un certain nombre d’IG japonaises, notamment le « Kobe Beef » et le « Kagoshima Kurobuta Pork ». Le Japon, quant à lui, reconnaîtra un certain nombre d’IG britanniques, notamment le « Single Malt Scotch Whisky » et le « Stilton Cheese ».
La signature de l’ARM est une victoire majeure pour les producteurs de produits alimentaires et de boissons au Royaume-Uni, car elle leur permet de mieux protéger leurs marques et leur réputation contre l’imitation. Elle contribuera également à garantir que les consommateurs japonais puissent avoir accès à des produits authentiques et de haute qualité.
La ministre britannique du Commerce, Anne-Marie Trevelyan, a déclaré : « Cet accord est une excellente nouvelle pour nos producteurs de produits alimentaires et de boissons. Il contribuera à protéger leur réputation et à garantir que les consommateurs japonais puissent profiter des produits britanniques authentiques. Il s’agit d’un autre exemple de la façon dont nous travaillons avec nos partenaires commerciaux pour soutenir les entreprises et créer des emplois. »
L’ambassadeur du Japon au Royaume-Uni, Masahiro Maruyama, a déclaré : « L’ARM est une étape importante dans la coopération entre le Royaume-Uni et le Japon. Il permettra de protéger les produits alimentaires et les boissons traditionnels de nos deux pays et de garantir que les consommateurs puissent avoir accès à des produits authentiques. Nous nous réjouissons de travailler avec le Royaume-Uni pour mettre en œuvre l’ARM et renforcer encore nos liens commerciaux. »
L’ARM entrera en vigueur le 1er janvier 2025.
New protections for British food and drink in Japan
L’IA nous a apporté la nouvelle.
J’ai posé la question suivante à Google Gemini, et voici sa réponse.
UK News and communications a publié un nouvel article le 2024-12-22 15:08 intitulé « New protections for British food and drink in Japan ». Veuillez rédiger un article détaillé sur cette nouvelle, en incluant toute information pertinente. Les réponses doivent être rédigées Français.
8