Drucksachen,20/14478: Antrag Entwicklungspolitik neustrukturieren- Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung abschaffen und Entwicklungshilfe in das Auswärtige Amt und das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz eingliedern (PDF)


Abolition du ministère du Développement et intégration de l’aide au développement dans les ministères des Affaires étrangères et de l’Économie

20/14478 : Proposition de restructuration de la politique de développement

Drucksachen, 13 janvier 2025

Le Bundestag allemand a publié une proposition visant à restructurer la politique de développement du pays. La proposition préconise l’abolition du ministère fédéral de la Coopération économique et du Développement (BMZ) et l’intégration de ses responsabilités en matière d’aide au développement dans le ministère fédéral des Affaires étrangères (AA) et le ministère fédéral de l’Économie et de la Protection du climat (BMWK).

Arguments en faveur de la restructuration

Les auteurs de la proposition soutiennent que la restructuration améliorerait la cohérence et l’efficacité de la politique de développement allemande. Ils affirment que l’intégration de l’aide au développement dans les ministères des Affaires étrangères et de l’Économie permettrait de mieux aligner la politique de développement sur les objectifs globaux de l’Allemagne, tels que la promotion de la paix, de la sécurité et de la croissance économique.

Ils soutiennent également que la restructuration permettrait de réduire la bureaucratie et les doublons dans la gestion de l’aide au développement. Ils affirment que la consolidation des responsabilités au sein d’un nombre réduit de ministères simplifierait la coordination et permettrait une prise de décision plus rapide.

Arguments contre la restructuration

Certains critiques de la proposition affirment qu’elle affaiblirait l’engagement de l’Allemagne en faveur du développement. Ils soutiennent que l’abolition du BMZ enverrait un message selon lequel l’Allemagne accorde moins d’importance à l’aide au développement. Ils craignent également que l’intégration de l’aide au développement dans d’autres ministères ne dilue l’expertise et l’accent mis sur le développement.

D’autres critiques affirment que la restructuration créerait davantage de bureaucratie et de retards dans le processus de prise de décision. Ils affirment que la consolidation des responsabilités au sein d’un nombre réduit de ministères pourrait entraîner des goulots d’étranglement et des retards dans l’approbation et le décaissement de l’aide.

Prochaines étapes

La proposition sera examinée par le Bundestag dans les mois à venir. Si elle est adoptée, le BMZ sera aboli et ses responsabilités en matière d’aide au développement seront transférées au ministère des Affaires étrangères et au ministère de l’Économie et de la Protection du climat.

La restructuration proposée est une évolution majeure de la politique de développement allemande. Elle a le potentiel d’améliorer la cohérence et l’efficacité de l’aide allemande, mais elle comporte également des risques. Le Bundestag devra soigneusement examiner les arguments pour et contre la restructuration avant de prendre une décision.


20/14478: Antrag Entwicklungspolitik neustrukturieren- Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung abschaffen und Entwicklungshilfe in das Auswärtige Amt und das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz eingliedern (PDF)

L’IA nous a apporté la nouvelle.

J’ai posé la question suivante à Google Gemini, et voici sa réponse.

Drucksachen a publié un nouvel article le 2025-01-13 11:00 intitulé « 20/14478: Antrag Entwicklungspolitik neustrukturieren- Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung abschaffen und Entwicklungshilfe in das Auswärtige Amt und das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz eingliedern (PDF) ». Veuillez rédiger un article détaillé sur cette nouvelle, en incluant toute information pertinente. Les réponses doivent être rédigées Français.


59

Laisser un commentaire