Drucksachen,20/14500: Unterrichtung Abschlussbericht der Enquete-Kommission Lehren aus Afghanistan für das künftige vernetzte Engagement Deutschlands (PDF)


Rapport final de la commission d’enquête sur les enseignements de l’Afghanistan pour l’engagement futur de l’Allemagne

Berlin, 27 janvier 2025 – La commission d’enquête parlementaire sur les enseignements tirés de l’Afghanistan pour le futur engagement vernetzé de l’Allemagne a publié son rapport final (20/14500). Après deux ans d’enquête, la commission a formulé 135 recommandations visant à améliorer la planification, la mise en œuvre et l’évaluation des futures missions à l’étranger.

Principales conclusions

  • L’engagement de l’Allemagne en Afghanistan était marqué par un manque de clarté dans les objectifs, une mauvaise coordination entre les différents acteurs et une insuffisance de ressources.
  • Le gouvernement allemand n’a pas réussi à évaluer adéquatement les risques et les défis liés à l’intervention, ce qui a entraîné des surprises et des revers.
  • La coopération avec les partenaires internationaux était souvent difficile, ce qui a entravé l’efficacité de la mission.
  • La communication avec le public allemand était inadéquate, ce qui a entraîné une perte de confiance dans la mission.

Recommandations

  • Établir des objectifs clairs et réalistes pour les futures missions à l’étranger.
  • Coordonner étroitement avec les partenaires internationaux et renforcer la coopération dans les opérations militaires et civiles.
  • Évaluer soigneusement les risques et les défis avant de s’engager dans une mission.
  • Allouer des ressources suffisantes pour soutenir les missions à l’étranger.
  • Améliorer la communication avec le public pour garantir la transparence et responsabiliser le gouvernement.

Réactions

Le rapport a suscité des réactions mitigées. Les partis d’opposition ont salué les recommandations, les qualifiant de « pas dans la bonne direction », tandis que le gouvernement a exprimé ses réserves sur certaines propositions.

Le ministre des Affaires étrangères, Heiko Maas, a déclaré que le gouvernement examinerait les recommandations « avec soin et sérieux » mais a souligné que « toutes les recommandations ne peuvent pas nécessairement être mises en œuvre ».

Prochaines étapes

La commission d’enquête a recommandé que le gouvernement fasse rapport au Bundestag sur les mesures prises pour mettre en œuvre ces recommandations dans les deux ans. Le Bundestag examinera également le rapport et débattra des recommandations.

Le rapport final de la commission d’enquête sur les enseignements tirés de l’Afghanistan servira de base à l’engagement futur de l’Allemagne dans le monde. Il vise à améliorer la planification, la mise en œuvre et l’évaluation des missions à l’étranger afin de garantir que l’Allemagne puisse contribuer efficacement à la stabilité et à la paix internationales.


20/14500: Unterrichtung Abschlussbericht der Enquete-Kommission Lehren aus Afghanistan für das künftige vernetzte Engagement Deutschlands (PDF)

L’IA nous a apporté la nouvelle.

J’ai posé la question suivante à Google Gemini, et voici sa réponse.

Drucksachen a publié un nouvel article le 2025-01-27 11:00 intitulé « 20/14500: Unterrichtung Abschlussbericht der Enquete-Kommission Lehren aus Afghanistan für das künftige vernetzte Engagement Deutschlands (PDF) ». Veuillez rédiger un article détaillé sur cette nouvelle, en incluant toute information pertinente. Les réponses doivent être rédigées Français.


47

Laisser un commentaire