Shinjuku Gyoen ancien Goryotei, 観光庁多言語解説文データベース


Plongez dans l’histoire et la beauté au Shinjuku Gyoen : Découvrez l’ancien Goryotei, un joyau de l’architecture coréenne!

Vous rêvez d’une escapade paisible au cœur de Tokyo, loin de l’agitation urbaine ? Ne cherchez plus, le Shinjuku Gyoen National Garden est l’endroit idéal. Et parmi ses nombreuses merveilles, l’ancien Goryotei, republié le 1er avril 2025 dans la base de données multilingue de l’Agence du tourisme du Japon, est un incontournable qui vous transportera dans un voyage à travers le temps et les cultures.

Qu’est-ce que le Goryotei ? Un pont culturel entre la Corée et le Japon

Le Goryotei, dont le nom signifie littéralement « Pavillon Coréen », est une structure d’architecture coréenne traditionnelle située au sein du Shinjuku Gyoen. Il a été construit en 1915 à l’occasion du mariage du prince héritier Yi Eun de Corée (fils du dernier roi coréen) et de la princesse Nashimoto Masako du Japon. Il servait à la fois de lieu de repos et de commémoration de ce mariage, symbolisant l’amitié et la diplomatie entre les deux nations.

Ce pavillon est un exemple rare et précieux de l’architecture coréenne de la période Joseon au Japon. Il se distingue par ses caractéristiques uniques :

  • Toit incurvé en tuiles vertes et bleues (Cheonggiwa): Ces tuiles, plus communes en Corée qu’au Japon, confèrent au pavillon une allure royale et imposante.
  • Décorations complexes et colorées: Les détails ornementaux, tels que les motifs floraux et les dragons sculptés, témoignent du savoir-faire artisanal coréen.
  • Charpente en bois élaborée: La structure en bois complexe, sans utilisation de clous, est un exemple remarquable de l’ingéniosité architecturale.

Pourquoi visiter le Goryotei ? Une expérience unique au Shinjuku Gyoen

La visite du Goryotei offre une expérience bien plus qu’une simple découverte architecturale. C’est une plongée dans l’histoire et la culture coréenne en plein cœur de Tokyo. Imaginez-vous :

  • Déambuler dans les jardins japonais traditionnels avant de tomber sur ce joyau coréen. Le contraste saisissant entre les deux styles architecturaux est fascinant.
  • Prendre des photos inoubliables de ce magnifique pavillon avec les jardins en arrière-plan. Les couleurs vives des tuiles contrastent magnifiquement avec le vert luxuriant de la végétation.
  • Vous imprégner de l’atmosphère paisible et sereine du lieu. Le Goryotei est un havre de paix, un endroit idéal pour se ressourcer et admirer la beauté des lieux.
  • Apprendre davantage sur l’histoire complexe entre la Corée et le Japon. Le Goryotei est un témoignage tangible de cette histoire, un lieu de réflexion et de compréhension mutuelle.

Shinjuku Gyoen : Plus qu’un simple jardin

Le Shinjuku Gyoen lui-même est une attraction à part entière. Il combine trois styles de jardins :

  • Jardin à la française: Avec ses parterres de fleurs symétriques et ses fontaines élégantes, il offre une ambiance sophistiquée et raffinée.
  • Jardin anglais paysager: Ses pelouses vallonnées, ses arbres majestueux et ses étangs sinueux créent un paysage bucolique et reposant.
  • Jardin japonais traditionnel: Avec ses étangs de carpes koï, ses lanternes en pierre et ses pavillons de thé, il invite à la méditation et à la contemplation.

En plus de ces jardins principaux, vous trouverez une serre tropicale, un restaurant, et bien d’autres surprises à découvrir.

Informations pratiques pour votre visite:

  • Adresse: 11 Naitomachi, Shinjuku City, Tokyo 160-0014, Japan
  • Heures d’ouverture: Varient selon la saison. Généralement de 9h00 à 16h00 (dernière entrée à 15h30).
  • Fermetures: Lundi (ou le jour ouvrable suivant si le lundi est un jour férié), du 29 décembre au 3 janvier.
  • Prix d’entrée: 500 yens pour les adultes, 250 yens pour les personnes âgées (65 ans et plus), et gratuit pour les enfants de moins de 15 ans.
  • Accès: Facilement accessible par le métro (stations Shinjuku-gyoemmae et Shinjuku-sanchome) et le train (gare de Shinjuku).

Conseils pour une visite réussie:

  • Consultez le site web officiel pour les informations les plus récentes sur les horaires d’ouverture et les événements spéciaux.
  • Prévoyez au moins 2 à 3 heures pour explorer le Shinjuku Gyoen et le Goryotei.
  • Portez des chaussures confortables car vous marcherez beaucoup.
  • Apportez de l’eau et des collations. Bien qu’il y ait un restaurant sur place, il peut être pratique d’avoir vos propres provisions.
  • Respectez l’environnement. Ne laissez pas de déchets et ne perturbez pas la faune et la flore.

Alors, qu’attendez-vous ? Planifiez dès maintenant votre voyage à Tokyo et découvrez le Shinjuku Gyoen et l’ancien Goryotei. Laissez-vous séduire par la beauté, l’histoire et la tranquillité de ce lieu unique. Une expérience inoubliable vous attend!


Shinjuku Gyoen ancien Goryotei

L’IA a fourni les nouvelles.

La question suivante a été utilisée pour générer la réponse de Google Gemini :

À 2025-04-01 02:43, ‘Shinjuku Gyoen ancien Goryotei’ a été publié selon 観光庁多言語解説文データベース. Veuillez rédiger un article détaillé avec des informations connexes de manière compréhensible, incitant les lecteurs à voyager.


4

Laisser un commentaire