Le président Joseph R. Biden, Jr. approuve la déclaration de catastrophe pour le Dakota du Nord
Washington, D.C. – Le 25 décembre 2024 – Le président Joseph R. Biden, Jr. a approuvé aujourd’hui la déclaration de catastrophe pour l’État du Dakota du Nord, autorisant l’aide fédérale pour compléter les efforts de l’État et des collectivités locales dans les zones touchées par la tempête de verglas du 10 au 11 décembre 2024.
La déclaration, qui a été demandée par le gouverneur Doug Burgum, rend les fonds fédéraux disponibles pour les mesures d’assistance individuelle et publique dans les comtés de Cass, Grand Forks, Pembina, Richland, Traill et Walsh.
L’assistance individuelle peut inclure des subventions pour les réparations temporaires et permanentes des logements, le remplacement des biens personnels, les dépenses médicales et dentaires qui ne sont pas couvertes par une assurance, et les frais funéraires et d’inhumation. Elle peut également inclure des prêts à faible taux d’intérêt pour couvrir ces dépenses.
L’assistance publique peut inclure le financement de mesures d’urgence telles que la protection des biens, le déblaiement des débris et les réparations aux infrastructures. Elle peut également inclure des fonds pour les mesures de protection en cas de catastrophe, telles que la mise à niveau des infrastructures pour résister aux événements futurs.
La Federal Emergency Management Agency (FEMA) assurera la coordination des efforts de secours fédéraux dans l’État, en collaboration avec l’État et les autorités locales.
Les survivants de la catastrophe peuvent s’inscrire pour obtenir une aide en appelant la ligne d’assistance de la FEMA au 800-621-3362 ou en visitant le site www.disasterassistance.gov/.
Le président Biden a déclaré : « Mes pensées vont à toutes les personnes touchées par la tempête hivernale dévastatrice dans le Dakota du Nord. Nous sommes déterminés à fournir toute l’aide fédérale possible pour aider les gens à se remettre sur pied et à reconstruire leurs communautés. »
Le gouverneur Burgum a remercié le président Biden pour son approbation rapide de la déclaration de catastrophe. « Cette déclaration est essentielle pour aider les familles et les entreprises du Dakota du Nord à se remettre de cette catastrophe », a déclaré le gouverneur Burgum. « Elle fournira les ressources dont nous avons besoin pour reconstruire nos communautés et aider les gens à reprendre leur vie. »
La FEMA continue d’évaluer les dommages causés par la tempête et d’identifier les besoins supplémentaires. Les informations sur l’aide aux sinistrés et les ressources sur la reprise après sinistre sont disponibles sur le site www.fema.gov/.
President Joseph R. Biden, Jr. Approves North Dakota Disaster Declaration
L’IA nous a apporté la nouvelle.
J’ai posé la question suivante à Google Gemini, et voici sa réponse.
The White House a publié un nouvel article le 2024-12-25 03:50 intitulé « President Joseph R. Biden, Jr. Approves North Dakota Disaster Declaration ». Veuillez rédiger un article détaillé sur cette nouvelle, en incluant toute information pertinente. Les réponses doivent être rédigées Français.
9