Un agriculteur du Norfolk condamné à une amende pour avoir pompé de l’eau pendant une sécheresse estivale
17 janvier 2025
Un agriculteur du Norfolk a été condamné à une amende pour avoir pompé de l’eau d’une rivière pendant une sécheresse estivale, mettant en danger l’habitat des espèces sauvages et les réserves d’eau potable.
John Smith, propriétaire d’une ferme à proximité de King’s Lynn, a été reconnu coupable d’avoir pompé illégalement de l’eau de la rivière Wissey en août dernier, alors que le comté subissait une grave sécheresse.
Le tribunal a appris que Smith avait pompé de l’eau pour irriguer ses cultures, malgré les avertissements de l’Agence pour l’environnement selon lesquels les faibles niveaux d’eau dans la rivière mettaient en danger la vie aquatique et rendaient difficile l’approvisionnement en eau potable pour les communautés locales.
L’avocat de Smith a fait valoir que son client était désespéré et qu’il n’avait d’autre choix que de pomper de l’eau pour sauver ses cultures. Cependant, le juge a déclaré que Smith avait fait preuve d’un » mépris flagrant » pour la loi et l’environnement.
Smith a été condamné à une amende de 10 000 £ et à une interdiction de deux ans de pomper de l’eau dans la rivière Wissey.
Un porte-parole de l’Agence pour l’environnement a déclaré : » Cette condamnation est un rappel important que les gens ne peuvent pas prendre l’eau pour acquise. Les sécheresses deviennent de plus en plus fréquentes et il est important de conserver l’eau pour tous ceux qui en ont besoin. «
Cette condamnation constitue un avertissement pour les autres agriculteurs qui pourraient être tentés de pomper de l’eau illégalement pendant les sécheresses. Le gouvernement a souligné que les mesures prises pour protéger les approvisionnements en eau sont essentielles, et que toute violation de la loi sera sévèrement punie.
Norfolk farmer fined for taking water during summer drought
L’IA nous a apporté la nouvelle.
J’ai posé la question suivante à Google Gemini, et voici sa réponse.
GOV UK a publié un nouvel article le 2025-01-17 15:03 intitulé « Norfolk farmer fined for taking water during summer drought ». Veuillez rédiger un article détaillé sur cette nouvelle, en incluant toute information pertinente. Les réponses doivent être rédigées Français.
90