Le gouverneur Hochul et Amtrak annoncent le rétablissement de l’Empire Service à temps pour les fêtes de fin d’année
Albany, NY (22 novembre 2024) – La gouverneure Kathy Hochul et Amtrak ont annoncé aujourd’hui le rétablissement du service Empire, qui relie New York à Chicago via Albany-Rensselaer, Syracuse, Rochester et Buffalo. Le service reprendra le 1er décembre 2024, juste à temps pour la période des fêtes.
« Je suis ravie d’annoncer le retour très attendu de l’Empire Service », a déclaré le gouverneur Hochul. « Ce service ferroviaire essentiel relie nos communautés, stimule le tourisme et offre une alternative pratique au transport aérien et routier. Son rétablissement renforcera notre économie et améliorera la qualité de vie des New-Yorkais. »
L’Empire Service, exploité par Amtrak, a été suspendu en mars 2020 en raison de la pandémie de COVID-19. Amtrak, en collaboration avec l’État de New York, a travaillé sans relâche pour reprendre le service le plus tôt possible.
« Nous sommes heureux de collaborer avec le gouverneur Hochul et l’État de New York pour rétablir l’Empire Service », a déclaré William Flynn, président-directeur général d’Amtrak. « Ce service représente un lien vital entre les communautés de l’État de New York et au-delà, et nous sommes impatients de proposer à nouveau à nos clients un voyage pratique, sûr et confortable. »
L’Empire Service comptera deux trains quotidiens dans chaque direction, avec des arrêts dans les gares suivantes :
- New York – Penn Station
- Yonkers
- Croton-Harmon
- Poughkeepsie
- Rhinecliff-Kingston
- Hudson
- Albany-Rensselaer
- Schenectady
- Amsterdam
- Utica
- Rome
- Syracuse
- Rochester
- Batavia
- Buffalo – Gare Depew
Les billets pour l’Empire Service sont en vente dès maintenant sur Amtrak.com, l’application Amtrak ou en appelant le 1-800-USA-RAIL (1-800-872-7245).
Le rétablissement de l’Empire Service est une excellente nouvelle pour les habitants de l’État de New York et pour les visiteurs. Il offrira une option de transport pratique et abordable pour les voyages d’affaires et d’agrément. Il stimulera également le tourisme dans les communautés desservies par le service.
Pour plus d’informations sur l’Empire Service, veuillez consulter le site Web d’Amtrak : www.amtrak.com/empire-service-train
Governor Hochul and Amtrak Announce Restoration of Empire Service in Time for the Holiday Season
L’IA nous a apporté la nouvelle.
J’ai posé la question suivante à Google Gemini, et voici sa réponse.
NYSDOT Recent Press Releases a publié un nouvel article le 2024-11-22 18:03 intitulé « Governor Hochul and Amtrak Announce Restoration of Empire Service in Time for the Holiday Season ». Veuillez rédiger un article détaillé sur cette nouvelle, en incluant toute information pertinente. Les réponses doivent être rédigées Français.
26