La ministre des Relations Couronne-Autochtones présente des excuses aux Inuits du Nunavik pour le rôle du Canada dans le massacre des qimmiit (chiens de traîneau)
Publié le 23 novembre 2024 à 23 h 30
OTTAWA, ONTARIO – Aujourd’hui, l’honorable Patty Hajdu, ministre des Relations Couronne-Autochtones, a présenté de sincères excuses aux Inuits du Nunavik pour le rôle du Canada dans le massacre de chiens de traîneau, connus sous le nom de qimmiit, de 1950 à 1970.
« Au nom du gouvernement du Canada, je tiens à exprimer nos plus sincères excuses pour les souffrances et les pertes causées par cette politique cruelle et injuste », a déclaré la ministre Hajdu. « Nous reconnaissons l’importance culturelle et pratique des qimmiit pour le peuple inuit et nous regrettons profondément le traumatisme que ce massacre a causé. »
Entre 1950 et 1970, le gouvernement canadien a mis en œuvre une politique visant à éradiquer les chiens de traîneau dans le but de sédentariser les populations inuites et d’imposer un mode de vie occidental. On estime que des dizaines de milliers de qimmiit ont été abattus pendant cette période, provoquant une dévastation au sein des communautés inuites.
« Les qimmiit étaient essentiels à notre survie et à notre culture », a déclaré Siasi Iqaluk, président de l’Association des Inuits du Nunavik. « Leurs pertes ont eu un impact profond sur notre peuple, brisant des familles et affaiblissant notre lien avec la terre. »
En plus des excuses, le gouvernement du Canada a annoncé un certain nombre de mesures pour répondre aux séquelles du massacre. Celles-ci comprennent :
- Une indemnisation financière pour les survivants et leurs descendants
- Un fonds de commémoration et d’éducation pour soutenir les initiatives de guérison et de sensibilisation
- Le soutien à la recherche sur l’impact du massacre sur les communautés inuites
- Des mesures visant à promouvoir le bien-être des chiens de traîneau et à soutenir leur rôle dans la culture inuite
« Ces mesures constituent un pas important vers la réconciliation », a déclaré Mary Simon, gouverneure générale du Canada. « Elles reconnaissent les souffrances endurées par le peuple inuit et témoignent de l’engagement du gouvernement à bâtir une relation fondée sur le respect et la compréhension. »
Les excuses et les mesures annoncées ont été accueillies avec une émotion mitigée par les Inuits du Nunavik. Certains ont salué les efforts du gouvernement pour reconnaître et répondre au traumatisme du passé, tandis que d’autres ont exprimé leur déception quant au fait que les excuses aient mis si longtemps à venir.
« Bien que nous soyons reconnaissants pour les excuses, nous devons nous rappeler que les effets du massacre se font encore sentir aujourd’hui », a déclaré Peter Kattuk, président de la Société Makivik. « Nous espérons que ces mesures contribueront à la guérison et à la réconciliation, mais nous devons rester vigilants pour nous assurer que de telles tragédies ne se reproduisent plus jamais. »
L’IA nous a apporté la nouvelle.
J’ai posé la question suivante à Google Gemini, et voici sa réponse.
Canada All National News a publié un nouvel article le 2024-11-23 23:30 intitulé « Minister of Crown-Indigenous Relations delivers apology to Nunavik Inuit for Canada’s role in the killing of qimmiit (sled dogs) ». Veuillez rédiger un article détaillé sur cette nouvelle, en incluant toute information pertinente. Les réponses doivent être rédigées Français.
41