Pressemitteilungen,Öffentliche Anhörung des Ausschusses für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung zu in der EU nicht zugelassenen Pflanzenschutzmitteln

Audition publique de la commission du développement et de la coopération économique sur les pesticides non autorisés dans l’UE Le 6 novembre 2024, la commission du développement et de la coopération économique a tenu une audition publique sur les pesticides non autorisés dans l’Union européenne. Cette audition visait à examiner les risques liés à l’utilisation … Lire la suite

Pressemitteilungen,Öffentliche Anhörung des Digitalausschusses zum Thema „Daten-Governance-Gesetz (DGG)“

Audition publique du Comité numérique sur le projet de loi sur la gouvernance des données Berlin, le 06 novembre 2024 – Le Comité numérique du Bundestag a tenu aujourd’hui une audition publique sur le projet de loi sur la gouvernance des données (DGG), qui vise à établir un cadre juridique pour l’utilisation responsable des données … Lire la suite

Pressemitteilungen,Öffentliche Anhörung des Wirtschaftsausschusses zur Zukunft der Automobilindustrie

Audition publique sur l’avenir de l’industrie automobile devant la commission économique Le 6 novembre 2024, la commission économique du Parlement a tenu une audition publique sur l’avenir de l’industrie automobile. Cette audition faisait suite à la publication du rapport de la Commission sur les perspectives de l’industrie automobile européenne. Principaux points de l’audition L’importance de … Lire la suite

Pressemitteilungen,Sportnation Deutschland stärken: Bundeskabinett beschließt Entwurf für erstes Sportfördergesetz

Renforcement de la nation sportive allemande : le Conseil des ministres fédéral adopte le projet de première loi sur le soutien au sport Berlin, le 6 novembre 2024 – Aujourd’hui, le Conseil des ministres fédéral a adopté le projet de loi sur le soutien au sport. C’est la première fois qu’une loi fédérale est spécifiquement … Lire la suite

Pressemitteilungen,Sicherstellung einer amtsangemessenen Besoldung und Versorgung von Bundesbeamtinnen und -beamten

Sicherstellung einer amtsangemessenen Besoldung und Versorgung von Bundesbeamtinnen und -beamten Berlin, 06. November 2024 – Die Bundesregierung hat heute einen Gesetzentwurf zur Sicherstellung einer amtsangemessenen Besoldung und Versorgung von Bundesbeamtinnen und -beamten beschlossen. Der Entwurf folgt einer Empfehlung der unabhängigen Besoldungskommission, die sich aus Vertreterinnen und Vertretern der Behörden, Gewerkschaften und Wissenschaft zusammensetzt. Anpassung der … Lire la suite

Pressemitteilungen,Reform des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems: Kabinett beschließt Gesetzentwürfe zur Umsetzung

Réforme du système d’asile européen commun : le gouvernement adopte des projets de loi pour sa mise en œuvre Le 6 novembre 2024, le gouvernement allemand a adopté deux projets de loi visant à mettre en œuvre la réforme du système d’asile européen commun (SAEC), adoptée par l’Union européenne en 2023. Contexte Le SAEC est … Lire la suite

Pressemitteilungen,Bundesregierung beschließt Gesetzentwurf zum stärkeren Schutz kritischer Infrastrukturen

Le gouvernement allemand adopte un projet de loi pour renforcer la protection des infrastructures critiques Berlin, 06.11.2024 – Le gouvernement fédéral allemand a adopté un projet de loi destiné à renforcer la protection des infrastructures critiques du pays contre les cyberattaques et autres menaces. Le projet de loi, qui doit encore être approuvé par le … Lire la suite

Neue Inhalte,Pressemitteilung: Sportnation Deutschland stärken: Bundeskabinett beschließt Entwurf für erstes Sportfördergesetz

Communiqué de presse : Renforcer la nation sportive allemande : le Conseil des ministres fédéral adopte le projet de première loi sur la promotion du sport Berlin, le 6 novembre 2024 Le Conseil des ministres fédéral a adopté aujourd’hui le projet de première loi sur la promotion du sport. Ce projet de loi vise à … Lire la suite

Neue Inhalte,Pressemitteilung: Sicherstellung einer amtsangemessenen Besoldung und Versorgung von Bundesbeamtinnen und -beamten

Communiqué de presse : Garantie d’une rémunération et d’une pension dignes pour les fonctionnaires fédéraux 6 novembre 2024 Dans le cadre de son engagement à garantir une fonction publique forte et motivée, le gouvernement fédéral a annoncé aujourd’hui des mesures pour assurer une rémunération et une pension équitables aux fonctionnaires fédéraux. « Nos fonctionnaires sont la … Lire la suite

Neue Inhalte,Pressemitteilung: Reform des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems: Kabinett beschließt Gesetzentwürfe zur Umsetzung

Réforme du système d’asile européen : le gouvernement adopte des projets de loi pour sa mise en œuvre Paris, le 6 novembre 2024 – Lors de sa séance du 6 novembre 2024, le Conseil des ministres a adopté deux projets de loi relatifs à la réforme du système d’asile européen. Ces projets de loi visent … Lire la suite