Neue Inhalte,Pressemitteilung: Kabinett beschließt Änderung der Arbeitszeitverordnung: Langzeitarbeitskonten in der Bundespolizei und der Zollverwaltung

Communiqué de presse : Le gouvernement modifie la réglementation sur le temps de travail : Comptes épargne-temps pour la police fédérale et l’administration douanière Berlin, le 12 février 2025 – Le gouvernement fédéral a décidé de modifier le décret sur le temps de travail. La modification crée la base juridique pour l’introduction de comptes épargne-temps … Lire la suite

Neue Inhalte,Bilderstrecke: Bundesinnenministerin Faeser am Hamburger Hbf mit Senator Grohe und « Quattro-Streife »

La ministre fédérale de l’Intérieur Faeser visite la « Quattro-Streife » de la police fédérale à Hambourg Hambourg, le 12 février 2025 – La ministre fédérale de l’Intérieur Nancy Faeser s’est rendue aujourd’hui à la gare centrale de Hambourg pour visiter la « Quattro-Streife » de la police fédérale. Accompagnée du sénateur de l’Intérieur de Hambourg, Andy Grote, elle … Lire la suite

Neue Inhalte,Pressemitteilung: Erstes Dublin-Zentrum in Hamburg für schnelle Überstellungen von Schutzsuchenden in zuständige EU-Staaten

Centre de Dublin à Hambourg : une première pour faciliter les transferts rapides de demandeurs d’asile Hambourg, le 12 février 2025 – Dans le cadre des efforts visant à améliorer l’efficacité du système d’asile européen, le premier centre de Dublin a été établi à Hambourg. Ce centre est conçu pour faciliter les transferts rapides de … Lire la suite

Kurzmeldungen (hib),Linke fragt nach Immobilien der extremen Rechten

La gauche allemande s’interroge sur les biens immobiliers de l’extrême droite Berlin (hib/HAU) – Le groupe parlementaire de gauche au Bundestag s’interroge sur les biens immobiliers appartenant à des extrémistes de droite en Allemagne. Dans une demande d’informations au gouvernement fédéral, les députés de gauche demandent au ministère de l’Intérieur de fournir des informations sur … Lire la suite

Kurzmeldungen (hib),Rechenschaftsberichte der Bundestagsparteien veröffentlicht

Les rapports financiers des partis du Bundestag rendus publics Berlin, le 12 février 2025 – Les rapports financiers des partis politiques représentés au Bundestag ont été publiés aujourd’hui. Ces rapports fournissent un aperçu détaillé des recettes et des dépenses des partis au cours de l’année écoulée. Conformément à la loi allemande sur le financement des … Lire la suite

Kurzmeldungen (hib),Regierung: Keine weiteren Informationen zu Helferich-Fahrt

Le gouvernement refuse de fournir des informations supplémentaires sur le voyage de Helferich Berlin – Le gouvernement allemand a refusé de fournir des informations supplémentaires sur le voyage en Arabie saoudite du vice-chancelier Robert Habeck (Verts). Le porte-parole du gouvernement, Steffen Hebestreit, a déclaré vendredi lors de la conférence de presse gouvernementale régulière qu’il n’y … Lire la suite

Kurzmeldungen (hib),Zahl islamfeindlicher Delikte im vierten Quartal 2024

Hausse des actes islamophobes au quatrième trimestre 2024 Berlin, le 12 février 2025 – Le Bureau fédéral de police criminelle (BKA) a publié aujourd’hui les chiffres des actes islamophobes enregistrés au quatrième trimestre 2024. Selon le rapport, le nombre de ces infractions a considérablement augmenté par rapport à la même période de l’année précédente. Au … Lire la suite

Die Bundesregierung,Deutsche TV-Komödie „Für immer Freibad“ gewinnt „EISVOGEL – Preis für nachhaltige Filmproduktionen“

La comédie télévisée allemande « Für immer Freibad » récompensée par le « EISVOGEL – Prix des productions cinématographiques durables » Berlin, le 12 février 2025 – La comédie télévisée allemande « Für immer Freibad » a reçu le « EISVOGEL – Prix des productions cinématographiques durables » lors d’une cérémonie organisée par la Bundesregierung. Cette distinction récompense les efforts exceptionnels de la … Lire la suite