Congressional Bills,H.J. Res. 37 (IH) – Proposing an amendment to the Constitution of the United States to provide that Representatives shall be apportioned among the several States according to their respective numbers, counting the number of persons in each State who are citizens of the United States.

Amendement constitutionnel proposé pour la répartition des représentants en fonction de la citoyenneté 7 février 2025 Le Congrès a publié un projet de résolution intitulé H.J. Res. 37 (IH), qui propose un amendement à la Constitution américaine visant à modifier la manière dont les représentants sont répartis entre les États. Actuel système de répartition Actuellement, … Lire la suite

Congressional Bills,H. Con. Res. 9 (IH) – Authorizing the use of the Capitol Grounds for the National Peace Officers Memorial Service and the National Honor Guard and Pipe Band Exhibition.

Résolution de la Chambre 9 : Autorisation de l’utilisation de Capitol Grounds pour le Mémorial national des agents de la paix et l’exposition de la garde d’honneur et de la fanfare nationale Washington, D.C., le 7 février 2025 – Le Congrès a publié aujourd’hui la résolution de la Chambre 9 (H. Con. Res. 9), qui autorise … Lire la suite

Congressional Bills,H. Res. 120 (IH) – Condemning the treatment of Dr. Gubad Ibadoghlu by the Government of Azerbaijan and urging his immediate release, and for other purposes.

Condamnation du traitement du Dr Gubad Ibadoghlu par le gouvernement azerbaïdjanais et appel à sa libération immédiate Washington, D.C. – 7 février 2025 – La Chambre des représentants a adopté aujourd’hui à une écrasante majorité la résolution H. Res. 120, condamnant le traitement du Dr Gubad Ibadoghlu par le gouvernement azerbaïdjanais et exigeant sa libération … Lire la suite

Congressional Bills,H. Con. Res. 8 (IH) – Expressing the sense of Congress that the United States should resume normal diplomatic relations with Taiwan, negotiate a bilateral free trade agreement with Taiwan, and support Taiwans membership in international organizations.

La Chambre des représentants des États-Unis adopte une résolution visant à rétablir les relations diplomatiques avec Taïwan et à soutenir son entrée dans les organisations internationales Washington, DC – Le 7 février 2025, la Chambre des représentants des États-Unis a adopté la résolution H. Con. Res. 8, qui exprime la volonté du Congrès de rétablir … Lire la suite

Congressional Bills,H. Res. 119 (IH) – Declaring racism a public health crisis.

Le Congrès américain déclare le racisme comme une crise de santé publique Washington, D.C., 7 février 2025 – Aujourd’hui, la Chambre des représentants des États-Unis a adopté la résolution H. Res. 119, intitulée « Déclarant le racisme comme une crise de santé publique ». Cette résolution reconnaît les effets dévastateurs du racisme sur la santé et le … Lire la suite

Top Stories,DR Congo: Rights chief warns crisis could worsen, without international action

RDC : La cheffe des droits de l’homme avertit que la crise pourrait s’aggraver sans une action internationale (Genève, 7 février 2025) – La Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, Michelle Bachelet, a averti aujourd’hui que la crise humanitaire et sécuritaire en République démocratique du Congo (RDC) pourrait s’aggraver de manière alarmante si … Lire la suite

Top Stories,US aid funding cuts put HIV prevention at risk, warns UNAIDS

Les coupes dans le financement de l’aide américaine mettent en péril la prévention du VIH, avertit l’ONUSIDA Par Top Stories 7 février 2025 Les réductions du financement de l’aide américaine mettent en péril les efforts de prévention du VIH dans les pays à revenu faible et intermédiaire, a averti l’ONUSIDA dans un nouveau rapport. Selon … Lire la suite

Top Stories,Sudan: Civilian death toll triples in one week amid escalating hostilities

Soudan : Le nombre de morts parmi les civils triple en une semaine dans un contexte d’hostilités croissantes Khartoum, Soudan – 7 février 2025 Le nombre de morts parmi les civils au Soudan a triplé au cours de la semaine dernière, alors que les hostilités entre les forces gouvernementales et les groupes armés s’intensifient dans … Lire la suite