Drucksachen,20/14400: Unterrichtung Anordnung über die Auflösung des 20. Deutschen Bundestages (PDF)

Dissolution du Bundestag : nouvelles élections attendues en Allemagne Berlin, le 27 décembre 2024 – Le Président fédéral Frank-Walter Steinmeier a signé un décret dissolvant le 20e Bundestag allemand à compter du 20 janvier 2025. Cette décision fait suite à la demande du Chancelier Olaf Scholz et ouvre la voie à de nouvelles élections législatives, … Lire la suite

Die Bundesregierung,Was ist die Vertrauensfrage?

La question de confiance : un outil politique majeur 27 décembre 2024 – L’Allemagne a instauré un nouveau système de « question de confiance » permettant au chancelier de demander au Bundestag de voter sur sa capacité à gouverner. Ce mécanisme a été introduit dans le cadre d’une réforme constitutionnelle visant à renforcer la stabilité politique et … Lire la suite

Die Bundesregierung,Bundespräsident legt Termin fest

Le président fédéral fixe la date 27 décembre 2024, 08h00 Le président fédéral Frank-Walter Steinmeier a fixé au 7 mai 2025 la date de la prochaine élection présidentielle. Selon l’article 54 de la Loi fondamentale, le président fédéral est élu pour une durée de cinq ans par l’Assemblée fédérale, composée des membres du Bundestag et … Lire la suite

Die Bundesregierung,Vorgezogene Bundestagswahl – was bedeutet das?

Élections législatives anticipées : que cela signifie-t-il ? Le gouvernement fédéral a annoncé le 27 décembre 2024 à 16h22 qu’il convoquait des élections législatives anticipées. Cette décision fait suite à la démission du chancelier Olaf Scholz et à l’échec des négociations pour former un nouveau gouvernement de coalition avec les Verts et le Parti libéral-démocrate … Lire la suite

Neue Inhalte,Meldung: Feuerwerk zum Jahreswechsel: Silvester sicher feiern

Feu d’artifice du Nouvel An : célébrez en toute sécurité Publié le 26 décembre 2024 Alors que nous nous approchons du réveillon du Nouvel An, il est essentiel de rappeler l’importance de célébrer en toute sécurité, en particulier lorsqu’il s’agit de feux d’artifice. Les dangers potentiels des feux d’artifice Les feux d’artifice, bien qu’ils soient … Lire la suite

Kurzmeldungen,Feuerwerk zum Jahreswechsel: Silvester sicher feiern

Feux d’artifice du Nouvel An : célébrer le réveillon en toute sécurité Kurzmeldungen, 26 décembre 2024 Alors que la fin de l’année approche, de nombreuses personnes se préparent à accueillir le Nouvel An avec des feux d’artifice. Cependant, il est important de prendre certaines précautions pour garantir la sécurité de tous pendant cette période festive. … Lire la suite

Tagesordnungen der Ausschüsse,Inneres, Heimat: 97. Sitzung am Montag, dem 30. Dezember 2024, 13.00 Uhr – nicht öffentlich

Séance à huis clos de la commission parlementaire de l’intérieur et de la patrie le 30 décembre 2024 Le 2024-12-23, la commission parlementaire de l’intérieur et de la patrie a annoncé la tenue d’une séance à huis clos le 30 décembre 2024 à 13 heures. L’ordre du jour de cette séance n’a pas été rendu … Lire la suite

Stellenausschreibungen der Bundestagsverwaltung,Mechaniker/in für Feuerlöschanlagen/Anlagenmechaniker/in(w/m/d)

La Bundestagsverwaltung recrute un mécanicien/une mécanicienne pour les extincteurs/mécanicien/mécanicienne pour les installations (h/f/d) Date de publication : 23 décembre 2024 Référence de l’offre : B24-1-A-00001 Lieu de travail : Berlin Description du poste : La Bundestagsverwaltung, l’administration du Bundestag allemand, recherche un mécanicien/une mécanicienne qualifié(e) pour les extincteurs et les installations. Le ou la titulaire … Lire la suite

Drucksachen,20/14363: Wahlvorschlag Wahl eines Mitglieds des Parlamentarischen Kontrollgremiums gemäß Artikel 45d des Grundgesetzes (PDF)

Le 20 décembre 2024, Drucksachen a publié une notification intitulée « 20/14363 : Proposition électorale pour l’élection d’un membre du Comité de contrôle parlementaire conformément à l’article 45d de la Loi fondamentale (PDF) ». Contexte L’article 45d de la Loi fondamentale allemande établit un Comité de contrôle parlementaire, qui supervise les services de renseignement fédéraux. … Lire la suite

Drucksachen,20/14362: Wahlvorschlag Wahl eines Stellvertreters der Präsidentin (PDF)

20/14362 : Proposition de vote pour l’élection d’un vice-président (PDF) Drucksachen 20/14362 La Commission électorale fédérale (Bundeswahlleiter) a publié une nouvelle proposition de vote (Wahlvorschlag) pour l’élection d’un vice-président de la République fédérale d’Allemagne. Candidats La proposition comprend huit candidats : Achim Post (CDU/CSU) Saskia Esken (SPD) Anton Hofreiter (Bündnis 90/Die Grünen) Wolfgang Kubicki (FDP) … Lire la suite