Tagesordnungen der Ausschüsse,Heimat, Inneres: 92. Sitzung am Mittwoch, dem 6. November 2024, 10.00 Uhr – Ergänzung – nicht öffentlich

Comité pour les affaires intérieures et la patrie : 92e séance, le mercredi 6 novembre 2024, à 10 heures – Complément – À huis clos Berlin, le 4 novembre 2024 – Le Comité pour les affaires intérieures et la patrie du Bundestag se réunira mercredi prochain, le 6 novembre, à 10 heures, dans la salle 1.503 du bâtiment du Reichstag à Berlin. Outre les points déjà … Lire la suite

Tagesordnungen der Ausschüsse,Enquete-Kommission Afghanistan: 50. Sitzung am Montag, 11. November 2024, 09:30 Uhr, nichtöffentlich

Commission d’enquête sur l’Afghanistan : 50e séance à huis clos le lundi 11 novembre 2024 à 9h30 La commission d’enquête du Bundestag sur l’engagement de la Bundeswehr en Afghanistan tiendra sa 50e séance le lundi 11 novembre 2024 à 9h30. La séance se déroulera à huis clos. Ordre du jour : Délibérations sur des documents … Lire la suite

Pressemitteilungen,Öffentliche Zeugenvernehmung des 2. Untersuchungsausschusses „Atomausstieg“

Audition publique du 2ème Comité d’enquête « Sortie du nucléaire » Berlin, le 4 novembre 2024 – Le 2ème Comité d’enquête du Bundestag allemand, baptisé « Sortie du nucléaire », a tenu aujourd’hui sa première audition publique. Le comité, composé de 17 membres, est chargé d’enquêter sur les raisons de la sortie du nucléaire décidée par le gouvernement fédéral … Lire la suite

Kurzmeldungen (hib),Finanzierung der Kriegsgräberfürsorge

Finanzierung der Kriegsgräberfürsorge Berlin, 4 novembre 2024 (hib/OT) – Der Bundestag hat die Finanzierung der Kriegsgräberfürsorge für das Jahr 2025 sichergestellt. Mit einem Etat von insgesamt 47,5 Millionen Euro soll die Arbeit des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge (VDK) im kommenden Jahr fortgeführt werden. Der VDK ist eine gemeinnützige Organisation, die seit über 100 Jahren die Gräber … Lire la suite

Kurzmeldungen (hib),Union fragt nach Regelungen zu Assistenzhunden

L’Union Européenne s’interroge sur la réglementation des chiens d’assistance Strasbourg, le 4 novembre 2024 – L’Union Européenne a adopté une résolution demandant à la Commission Européenne d’élaborer des règles communes pour les chiens d’assistance dans l’ensemble des États membres. Cette résolution fait suite à une pétition signée par plus d’un million de citoyens européens, soulignant … Lire la suite

Kurzmeldungen (hib),Details zum EU-Weißbuchprozess zu digitalen Netzen

Lancement du processus de livre blanc de l’UE sur les réseaux numériques Bruxelles, le 4 novembre 2024 – La Commission européenne a annoncé aujourd’hui le lancement d’un processus de livre blanc sur les réseaux numériques, qui vise à élaborer une vision à long terme pour l’infrastructure numérique de l’UE. Objectifs du livre blanc Ce livre … Lire la suite

Kurzmeldungen (hib),Folgen der Bürgergeld-Reform

Conséquences de la réforme de l’allocation de citoyenneté Les conséquences de la réforme de l’allocation de citoyenneté, entrée en vigueur le 1er janvier 2023, suscitent des réactions mitigées. L’allocation de citoyenneté, auparavant appelée Hartz IV, a été conçue pour fournir un filet de sécurité aux personnes sans emploi ou à faibles revenus en Allemagne. La … Lire la suite

Kurzmeldungen (hib),Expertenkritik an geplanter Umsetzung der NIS-2-Richtlinie

Les experts critiquent le projet de mise en œuvre de la directive NIS 2 Berlin (hib/PK) – Le projet de mise en œuvre de la directive européenne NIS 2 (Network and Information Security) est critiqué par les experts. Dans une prise de position commune, la Fédération allemande de la sécurité informatique (BvSI), l’Association allemande de … Lire la suite

Kurzmeldungen (hib),Gesetzentwurf zu Planungsverfahren verhalten bewertet

Projet de loi sur les procédures de planification accueilli avec réserve Berlin, le 4 novembre 2024 (hib). Le projet de loi du gouvernement fédéral visant à simplifier les procédures de planification a suscité des réactions mitigées. Les associations municipales et environnementales ont exprimé des critiques, tandis que l’industrie a salué les propositions. Critique des associations … Lire la suite