Kurzmeldungen (hib),AfD-Fraktion fordert Recht auf ein analoges Leben

L’AfD réclame le droit à une vie analogique Berlin. La fraction AfD au Bundestag a présenté une proposition de résolution appelant à la création d’un « droit à une vie analogique ». Ce droit devrait garantir le droit des citoyens à vivre sans être constamment surveillés par des technologies numériques. Dans sa proposition, l’AfD critique la « numérisation … Lire la suite

Kurzmeldungen (hib),CDU/CSU setzt auf heimische Rohstoffe

La CDU/CSU mise sur les matières premières nationales Berlin (hib/FCS) – Le groupe parlementaire CDU/CSU a publié un document détaillant ses propositions pour une politique des matières premières axée sur les ressources nationales. Le document, intitulé « Sichern, fördern, nutzen: Eine Rohstoffstrategie für Deutschland » (Sécuriser, promouvoir, utiliser : une stratégie des matières premières pour l’Allemagne), souligne … Lire la suite

Kurzmeldungen (hib),AfD-Fraktion hält EU-Richtlinie für « rechtswidrig »

La faction AfD juge la directive européenne « illégale » Berlin, 18 novembre 2024 (hib) – La faction AfD au Bundestag qualifie la directive européenne sur les énergies renouvelables de « contraire au droit ». Selon Thomas Ehrhorn, porte-parole du groupe pour la politique énergétique, la directive « détruit systématiquement la souveraineté énergétique allemande et européenne ». La directive exige une … Lire la suite

Kurzmeldungen (hib),Geringere rechtliche Risiken beim Streckbetrieb

Réduction des risques juridiques dans l’exploitation en mode étendu Berlin (hib/FLA) – L’exploitation en mode étendu, qui consiste à faire rouler des trains de marchandises sur des réseaux de passagers, comporte des risques juridiques moindres que par le passé. C’est ce que précise la Cour fédérale de justice (BGH) dans un arrêt du 16 novembre … Lire la suite

Kurzmeldungen (hib),Keine verkehrlichen Einschränkungen auf der Süderelbbrücke

Pas de restrictions de circulation sur le pont de Süderelbe Hambourg, 18 novembre 2024 (hib) – Le pont de Süderelbe (A255) à Hambourg est à nouveau entièrement ouvert à la circulation depuis vendredi matin. Les travaux de réparation urgents qui ont entraîné des perturbations importantes ces dernières semaines ont pu être achevés plus rapidement que … Lire la suite

Kurzmeldungen (hib),Bundestagspräsidentin informiert über neun Parteispenden

La présidente du Bundestag révèle neuf dons de partis Berlin, 18 novembre 2024 – La présidente du Bundestag, Bärbel Bas, a annoncé jeudi que neuf partis politiques avaient reçu des dons d’un montant total de 3,4 millions d’euros au cours du troisième trimestre 2024. Selon les informations fournies par le Bundeswahlleiter (le responsable des élections … Lire la suite

Kurzmeldungen (hib),Vorstoß zur Widerspruchsregelung bei der Organspende

Vers un modèle de consentement présumé pour le don d’organes en Allemagne Le 18 novembre 2024, Kurzmeldungen (hib) a annoncé qu’une initiative visant à introduire une réglementation de « consentement présumé » pour le don d’organes en Allemagne était en cours. Principe de la réglementation de « consentement présumé » Selon ce principe, toute personne en Allemagne serait considérée … Lire la suite

Kurzmeldungen (hib),Bußgeldbescheide wegen Verstößen gegen EU-Mobilitätspaket I

Pénalités pour les infractions au Paquet Mobilité I de l’UE Berlin, 18 novembre 2024 (hib) – Le ministère fédéral des Transports a annoncé avoir infligé des amendes pour des infractions au Paquet Mobilité I de l’UE. Depuis l’entrée en vigueur du règlement en août 2022, l’Office fédéral des marchandises et des transports (BAG) a émis … Lire la suite

Kurzmeldungen (hib),Überprüfung von Abgeordneten auf mögliche Stasi-Tätigkeit

Vérification des députés sur leur éventuelle activité pour la Stasi Berlin, le 18 novembre 2024 (hib) – Le Bundestag a adopté à une large majorité une résolution appelant à la vérification de tous les membres du Parlement sur leur éventuelle activité pour la Stasi, la police secrète de l’ancienne Allemagne de l’Est. La résolution a … Lire la suite

Drucksachen,20/13837: Antrag Ausbau der umfassenden Partnerschaft mit Japan (PDF)

20/13837 : Proposition d’extension du partenariat global avec le Japon (PDF) Le 18 novembre 2024, le Bundestag allemand a publié la proposition 20/13837, intitulée « Ausbau der umfassenden Partnerschaft mit Japan » (Extension du partenariat global avec le Japon). Contexte Le Japon et l’Allemagne entretiennent des relations étroites et coopèrent dans un large éventail de domaines, notamment … Lire la suite