MLB,Hook to stay on as Brewers pitching coach after signing multi-year deal

Hook reconduit son contrat en tant qu’entraîneur des lanceurs des Brewers Milwaukee (MLB.com) — Les Brewers de Milwaukee ont annoncé dimanche que Chris Hook resterait l’entraîneur des lanceurs de l’équipe après avoir signé un contrat pluriannuel. Hook, 45 ans, entame sa 10e saison avec les Brewers, dont six comme entraîneur des lanceurs. Il a aidé … Lire la suite

The White House,Readout of President Joe Biden’s Call with President Bola Tinubu of Nigeria

Le président Joe Biden s’est entretenu avec le président Bola Tinubu du Nigeria Washington, DC – Le 29 octobre 2024, le président Joe Biden s’est entretenu avec le président Bola Tinubu du Nigeria. Les deux dirigeants ont discuté de la solidité du partenariat entre les États-Unis et le Nigeria, basé sur des valeurs partagées de … Lire la suite

The White House,Statement from President Joe Biden on Democratic Backsliding in the Country of Georgia

Déclaration du Président Joe Biden sur le recul démocratique en Géorgie Le 29 octobre 2024, le Président Joe Biden a publié une déclaration concernant le recul démocratique dans le pays de Géorgie. Voici une traduction de la déclaration : « Je suis profondément préoccupé par le recul démocratique continu en Géorgie. La récente élection présidentielle a … Lire la suite

The White House,Readout of White House Discussion on AI and Advanced Software Solutions to Accelerate Clean Energy Grid Integration

La Maison Blanche publie un exposé sur la discussion de l’IA et des solutions logicielles avancées pour accélérer l’intégration d’un réseau d’énergie propre Washington, D.C., 29 octobre 2024 – La Maison Blanche a publié un exposé faisant suite à une discussion organisée le 29 octobre 2024 entre des responsables de l’administration Biden-Harris et des représentants … Lire la suite

Statutes at Large,United States Statutes at Large, Volume 71, 85th Congress, 1st Session

Publication des Statutes at Large du 85e Congrès, 1ère session Le 29 octobre 2024, les Statutes at Large, qui constituent la compilation officielle des lois fédérales américaines, ont publié un nouveau volume couvrant les actes adoptés par le 85e Congrès lors de sa 1ère session. Contenu du volume Le volume 71 des Statutes at Large … Lire la suite