UK News and communications,The United Kingdom will work to ensure UNTMIS delivers for Somalia: UK explanation of vote at the UN Security Council

Le Royaume-Uni œuvrera pour que la MANUSOM porte ses fruits en Somalie : explication du vote du Royaume-Uni au Conseil de sécurité de l’ONU 30 octobre 2024 Le Royaume-Uni a réaffirmé son engagement à soutenir la Mission d’assistance des Nations unies en Somalie (MANUSOM) et à travailler avec ses partenaires pour assurer qu’elle accomplisse sa … Lire la suite

UK News and communications,Kosovo and Serbia must show their commitment to cooperation and dialogue: UK statement at the UN Security Council

Le Kosovo et la Serbie doivent montrer leur engagement envers la coopération et le dialogue : Déclaration du Royaume-Uni au Conseil de sécurité de l’ONU Le 30 octobre 2024, le Royaume-Uni a publié une déclaration au Conseil de sécurité des Nations Unies, appelant le Kosovo et la Serbie à montrer leur engagement envers la coopération … Lire la suite

UK News and communications,Autumn Budget 2024 speech

Le discours sur le budget d’automne 2024 Le 30 octobre 2024, le chancelier de l’Échiquier, Rishi Sunak, a prononcé son discours sur le budget d’automne devant la Chambre des communes. Le discours présentait les plans du gouvernement pour les dépenses publiques et les impôts pour l’année à venir. Principales mesures Les principales mesures annoncées dans … Lire la suite

UK News and communications,Sir Mark Walport reappointed as the Royal Society’s Trustee of the British Museum

Sir Mark Walport reconduit dans ses fonctions d’administrateur du British Museum par la Royal Society Londres, le 30 octobre 2024 – Sir Mark Walport a été reconduit dans ses fonctions d’administrateur du British Museum par la Royal Society. Sa nomination a été annoncée aujourd’hui par le président de la Royal Society, Sir Adrian Smith. Sir … Lire la suite

UK News and communications,Sugemalimab approved to treat adult patients with non-small cell lung cancer

Sugemalimab approuvé pour traiter les patients adultes atteints d’un cancer du poumon non à petites cellules Londres, 30 octobre 2024 – UK News and communications annonce aujourd’hui l’approbation de sugemalimab par l’Agence européenne des médicaments (AEM) pour le traitement des patients adultes atteints d’un cancer du poumon non à petites cellules (CPNPC) localement avancé ou … Lire la suite

UK News and communications,CoRWM visits Wylfa nuclear power station

Le CoRWM visite la centrale nucléaire de Wylfa Le 30 octobre 2024, le Comité sur la gestion des déchets radioactifs (CoRWM) a visité la centrale nucléaire de Wylfa sur l’île d’Anglesey, au Pays de Galles. Cette visite faisait partie d’un programme plus large visant à examiner les installations nucléaires existantes au Royaume-Uni pour évaluer leur … Lire la suite

UK News and communications,New funding to fix the NHS: here’s how it will be spent

Nouveaux financements pour rétablir le NHS : voici comment ils seront dépensés 30 octobre 2024 Le gouvernement britannique a annoncé aujourd’hui un nouveau financement de 50 milliards de livres sterling pour le NHS, le service national de santé. Ces fonds serviront à lutter contre les longs délais d’attente, à améliorer l’accès aux soins et à … Lire la suite

UK News and communications,A Budget to fix the foundations and deliver change for Wales

Un budget pour consolider les fondations et apporter du changement au Pays de Galles 30 octobre 2024 – Le gouvernement gallois a publié aujourd’hui un nouveau budget visant à consolider les fondations et à apporter du changement au Pays de Galles. Ce budget s’appuie sur les investissements réalisés au cours de la dernière décennie et … Lire la suite

UK News and communications,David Goldstone CBE appointed as independent Chair of the Office for Value for Money

David Goldstone nommé président indépendant de l’Office for Value for Money Le 30 octobre 2024, UK News and Communications a annoncé la nomination de David Goldstone CBE au poste de président indépendant de l’Office for Value for Money (OVfM). L’OVfM est un organisme public indépendant chargé d’examiner l’efficacité des dépenses du gouvernement britannique. L’organisation joue … Lire la suite

UK News and communications,Russia should end the war now instead of sending other countries’ sons to die: UK statement at the UN Security Council

La Russie doit mettre fin à la guerre immédiatement et cesser d’envoyer les fils d’autres pays mourir : déclaration du Royaume-Uni au Conseil de sécurité de l’ONU Le Royaume-Uni a appelé la Russie à mettre fin à la guerre en Ukraine et à retirer ses troupes, déclarant que « la guerre doit prendre fin maintenant, avant … Lire la suite