Kurzmeldungen (hib),Eine sechsstellige Zahl von Betroffenen mit Long-Covid

Une étude révèle qu’environ 100 000 personnes en Allemagne souffrent de symptômes persistants de COVID long Une nouvelle étude estime qu’environ 100 000 personnes en Allemagne souffrent de symptômes persistants de COVID long, appelés également « syndrome post-COVID-19 ». L’étude, publiée dans la revue « Jama Internal Medicine », a été menée par des chercheurs de l’Institut Robert Koch … Lire la suite

Kurzmeldungen (hib),Öffentliche Auftragsvergabe im Jahr 2022

Marchés publics en 2022 : une forte hausse des dépenses publiques, des entreprises allemandes moins bien loties Berlin, le 29 octobre 2024 (hib). Les dépenses publiques pour les marchés publics en Allemagne ont augmenté de manière significative en 2022, atteignant un nouveau record. C’est ce que révèle un rapport du ministère fédéral de l’Économie et … Lire la suite

Kurzmeldungen (hib),Wissenschaftlich-technologischer Austausch mit Nigeria

Échanges scientifiques et technologiques avec le Nigéria Le ministère fédéral de l’Éducation et de la Recherche (BMBF) et le ministère fédéral nigérian de la Science, de la Technologie et de l’Innovation (FMSTI) ont signé un accord pour renforcer la coopération scientifique et technologique entre les deux pays. L’accord vise à promouvoir les échanges entre les … Lire la suite

Kurzmeldungen (hib),Terrorismusverfahren des Generalbundesanwalts seit 2023

Les procédures antiterroristes du parquet fédéral depuis 2023 Berlin, le 29 octobre 2024 Selon un rapport du parquet fédéral (Generalbundesanwaltschaft, GBA), le nombre de procédures antiterroristes en cours depuis 2023 a considérablement augmenté. Depuis le début de l’année, le GBA a ouvert 150 nouvelles procédures, soit une augmentation de 25 % par rapport à la … Lire la suite

Kurzmeldungen (hib),Union hat noch mehr Fragen zur Fördermittelaffäre

L’Union européenne pose davantage de questions sur le scandale des subventions Bruxelles – L’Union européenne (UE) a demandé des éclaircissements supplémentaires à la Cour fédérale des comptes allemande concernant le scandale des subventions qui a secoué la CDU. L’UE souhaite savoir comment la CDU a pu recevoir plus de 1 million d’euros de subventions pour … Lire la suite

Kurzmeldungen (hib),Daten zu Ein- und Auspendlern

Les données sur les migrations pendulaires donnent un aperçu de la mobilité professionnelle Berlin, le 29 octobre 2024 (hib). Les données actuelles sur les migrations pendulaires fournissent des informations précieuses sur la mobilité professionnelle en Allemagne. Selon l’Office fédéral de la statistique (Destatis), environ 19,1 millions de personnes ont traversé les frontières municipales pour se … Lire la suite

Kurzmeldungen (hib),Die Linke fragt zu Überstunden

La gauche interroge sur les heures supplémentaires Le groupe parlementaire de gauche au Bundestag s’est enquis auprès du gouvernement fédéral du nombre d’heures supplémentaires effectuées par les fonctionnaires fédéraux et des mesures prises pour prévenir les abus. Dans une question parlementaire, la gauche a demandé le nombre total d’heures supplémentaires effectuées par les fonctionnaires fédéraux … Lire la suite

Drucksachen,20/13548: Beschlussempfehlung und Bericht zu dem Antrag der Fraktionen SPD, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und FDP – 20/11369 (neu) – Kommunale Potenziale nutzen – Entwicklungspolitisches Engagement auf lokaler Ebene stärken (PDF)

La ville de Dresde renforce son engagement en matière de développement Dresde, le 29 octobre 2024 – Le conseil municipal de Dresde a adopté une résolution visant à renforcer l’engagement de la ville en faveur du développement. La résolution a été proposée par les groupes parlementaires SPD, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN et FDP et vise à … Lire la suite

Drucksachen,20/13545: Beschlussempfehlung und Bericht zu dem Antrag der Fraktion der CDU/CSU – 20/12103 – Umsetzung des EU-Data-Acts – Für eine innovative und wettbewerbsfähige Datenwirtschaft in Deutschland (PDF)

Adoption d’une recommandation de résolution sur la mise en œuvre du EU Data Act Berlin, 29 octobre 2024 – Le Bundestag allemand a adopté aujourd’hui une recommandation de résolution demandant au gouvernement de mettre en œuvre le EU Data Act (20/13545). Le projet de loi initial (20/12103) avait été présenté par la CDU/CSU. Le EU … Lire la suite

Die Bundesregierung,Wir brauchen neuen Schwung für die Industrie: Bundeskanzler Scholz trifft Industrieverbände, Gewerkschaften und Unternehmen zum Gespräch

L’Allemagne a besoin d’un nouvel élan industriel : le chancelier Scholz rencontre les fédérations industrielles, les syndicats et les entreprises Berlin, le 29 octobre 2024 – Le chancelier allemand Olaf Scholz a rencontré aujourd’hui les représentants des fédérations industrielles, des syndicats et des entreprises pour discuter de l’avenir de l’industrie allemande. Au cours de la … Lire la suite